Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♫
♫ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♫
♫ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♫
♫ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♫
♫ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♫
♫ La vitalité appartient aux passants ♫
♫ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♫
♫ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♫
♫ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♫
♫ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♫
♫ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♫
♫ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♫
Épisode 21
Qu'est-ce que c'est ?
Voyez-vous cette boutique de fruits là-bas ? Ils vendent les fausses fraises que Feng Mi aime manger.
Donnons-lui un bon repas avant, d'accord ?
De fausses fraises ?
Cela est le seul indice que nous a laissé Zhenzhu.
Il y en a une autre là.
Troisième maître, une autre par là.
Troisième maître, ici, aussi.
Il n'y en a plus.
Troisième maître, peut-être que nous devrions amener quelques hommes pour fouiller chaque maison une par une.
Non, s'ils ont encore Zhenzhu,
ils seront sur leurs gardes et cela ne serait pas une bonne chose pour la sécurité de Zhenzhu.
Alors que devrions-nous faire ?
Song Qi.
Pourquoi ce type aurait-il un kiosque d'affûtage de couteaux ici ?
Habituellement un aiguiseur de couteaux porterait ses outils et marcherait.
Et il n'y a pas de restaurants ni maisons, pourquoi ferait-il son travail ici ?
Cela semble étrange.
As-tu aussi remarqué qu'il n'arrête pas de regarder autour ?
Il n’aiguise pas les couteaux. C'est comme s'il surveille
et il regarde toujours la boutique de calligraphie.
Song Qi, vas-y.
Je comprends.
J'espère que parrain trouvera ce lieu en suivant les fraises.
Petit morveux, tu es jeune et tu as plusieurs idées diaboliques.
La dernière fois tu étais celui à jouer l'innocent,
et tu m'as fait perdre le gâteau pour notre chef de tribunal.
Parle. Que planifies-tu cette fois ?
Qui êtes-vous ?
Je...
Boutique de calligraphie
Client, comment puis-je vous aider ?
Donnez-moi du papier de riz cru. (qui n'a pas été traité)
Un instant, s'il vous plaît.
Du papier de riz cru.
Ne pouvez-vous même pas décrire la différence entre du papier de riz cru et affiné ?
Désolé, j'ai pris le mauvais.
- Je ne crois pas que cela soit le cas. - Que voulez-vous dire ?
Vous me semblez être une personne qui pratique les arts martiaux , et non quelqu'un qui vend de l'encre et du papier.
Vous êtes venu au mauvais endroit.
Le suis-je ?
J'avais effectivement raison.
Attaquez.
Vous ai-je appelés ici pour que vous puissiez dormir ?
Troisième maître, vous aviez raison.
Nous sommes encore un pas derrière.
Premièrement, on coupe la main, puis le pied.
Cela c'est pour ne pas me laisser sortir !
Belle-sœur.
Belle-sœur, te reste-t-il de la nourriture ?
Il n'y a pas de nourriture si tu m'appelles belle-soeur, mais il y aura de la nourriture si tu m'appelles, mademoiselle Ye.
Mademoiselle Ye, alors je...
Sers-toi.
Es-tu enceinte ?
Si tu ne l'es pas, pourquoi manges-tu pour deux ?
C'est parce que votre cuisine est délicieuse. Notre chef pense à cela tous les jours.
Alors je vais juste lui en apporter un peu.
Quel bon subordonné.
Mademoiselle Ye, ne vous couchez pas trop tard.
Au revoir.
Non... Il y a quelque chose d'étrange.
Se glisser furtivement... Il y a effectivement quelque chose d'étrange.
Pourquoi êtes-vous encore là ?
Partez, je ne veux pas de nourriture.
Je vais me laisser mourir de faim pour que vous ne puissiez rien avoir de moi.
Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous verrouillé ici ?
Marraine ?
Alors c'est toi. Pourquoi es-tu ici ?
Cet enfoiré de Ding Qi a dit
que j'ai ruiné sa demande et qu'il va me torturer pour cette raison.
Marraine, sauvez-moi.
Ne dis-pas n'importe quoi. Ding Qi ne ferait pas quelque chose comme cela.
Espèce de petit diable, tellement jeune et tu es déjà aussi malicieux.
As-tu fait quelque chose d'autre de mal ?
Pas vraiment. Ding Qi est une mauvaise personne.
Cela est la manière dont il traite un enfant.
Regarde, j'ai presque des blessures sanglantes.
C'est vrai...
Marraine.
Ne m'appelle pas "Marraine."
Cela importe peu comment je vous appelle. Maintenant que mon parrain vous aime vraiment.
Cette journée lorsque vous êtes partie avec Ding Qi, il a pleuré jusqu'à ce que ses yeux deviennent rouge.
S'il vous plaît, sauvez-moi.
Tu mens encore, n'est-ce pas ?
Il ne verserait même pas une larme pour moi.
Il a seulement volé le sel de Ding Qi. Je parie qu'il est extatique à propos de cela.
Non, cela était le travail de Bai Chongye.
Vous devez me croire. Parrain n'avait rien à voir avec cela.
Vraiment ?
Aussi vrai que mon nom.
Que t'arrive-t-il ? Ne me fais pas peur.
Je... Je...
J'ai une maladie de poumon... (asthme)
Je dois prendre des médicaments chaque jour...
Dis-moi. Où sont les médicaments ?
Ils sont à la forteresse du Vent Noir.
Que dois-je faire ?
Ici, recule-toi. Je vais trouver une solution pour entrer par effraction par la porte.
­
Que fais-tu ?
Ding Qi, laisse-le partir à présent. Il fait une crise d'asthme.
Asthme ?
Tu es vraiment le fils de Bai Chongye, non ?
Tu joues plein de mauvais tours et tu mens sans broncher.
Marraine, sauvez-moi.
Il ne ment pas, et l'asthme n'est pas à prendre à la légère. Laisse-le partir.
Il n'y a que toi pour croire à ce genre de mensonge.
Cet enfant est très intelligent.
Il m'a presque tué avec ce rat.
Hé, ne fais-tu pas ce qu'on appelle de "l'asthme" ?
Tu n'as pris aucun médicament hier. Comment se fait-il que tu sois encore en vie ?
Si je meurs,
avec quoi allez-vous menacer mon père et mon parrain ?
Marraine, vous devez me croire.
Quittez cette canaille, je vous en prie.
Marraine ?
Demain, je vais faire de ton père mon neveu.
Elle sera alors ta grand-marraine.
Avec vos faibles compétences ? Vous n'êtes même pas digne
de cirer les bottes de mon parrain, et vous voulez épouser ma marraine ?
Vous pouvez rêver.
Espèce de petit merdeux, je vais te tuer.
Hé, que fais-tu ? Ce n'est qu'un enfant.
Tu comprends, maintenant ? Il t'a menti.
Toi, tu restes là.
Allons-y.
Lâche-moi. Relâche-le d'abord.
C'est un problème entre vous deux. Pourquoi mêler l'enfant à cela ?
Tu maltraites un enfant !
- Vous maltraitez les enfants ! - Ferme-la.
Je pourrais tout simplement te réduire en morceaux et te donner à manger aux cochons.
Arrête de pleurer !
Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Cela me met mal à l'aise.
Ding Qi, quand as-tu commencé à te comporter de la sorte ?
J'ai toujours été ainsi. J'ai dû te traiter trop bien auparavant.
À compter de cet instant, tu n'as pas le droit de sortir seule et tu dois rester dans cette montagne.
Es-tu fou ? Qui t'a donné le droit de m'enfermer ?
Je suis inquiet que tu partes et ruines mes grands projets.
Vous deux, remmenez-la et enfermez-la.
- Bien. - Bien.
- Ding Qi ! Ding... - Allons-y.
Ding Qi, si tu continues ainsi, nous ne serons plus amis !
Je n'ai jamais souhaité être ton ami.
Je veux simplement que tu restes plus longtemps.
Frère aîné partira bientôt pour le pont Wuli. Je vais le suivre.
Ne voulait-il pas que vous restiez en dehors de cela ?
Mais tout cela a commencé à cause de moi.
Même s'il voulait me détester, je le mériterais.
Mais sans lui,
vous vous seriez déjà remis avec Ye Jinxuan.
Qu'est-ce que cela a à voir avec Yao Yao ?
Savez-vous ce que les hommes de Sheng Wu racontent dans votre dos ?
Il disent que vous vous êtes allié avec Ding Qi pour vous venger de Bai Chongye en enlevant Bai Zhenzhe.
C'est totalement absurde. Frère aîné ne croirait pas à cela.
Bai Chongye a volé le sel de Ding Qi
et pour se venger, Ding Qi a enlevé son fils.
Ce genre d'animosité
entraînera des disputes sans fin entre la forteresse du Vent Noir et le tribunal Xinyi.
Mais vous devez savoir cela.
Rien de tout cela ne vous concerne, de toute manière.
Vous devez simplement remplir la mission que le prince Yu vous a confiée.
Vous pourrez ensuite partir avec Ye Jinxuan.
Je le sais.
Mais il me faut plus de temps. J'ai fouillé toute la forteresse du Vent Noir
et l'arme rare que Sa Majesté a décrite ne s'y trouve pas.
De plus, je veux trouver la preuve que la forteresse du Vent Noir s'est associée au prince héritier.
Le lien qui les unit a disparu à la mort de Yan Zhongtian.
Maintenant que Gao Da est le successeur de Yan Zhongtian,
je veux découvrir s'il sera le suivant à les relier.
Reprends ça. Je n'ai pas envie de manger.
Mangez, je vous prie.
J'ai dit que je n'en avais pas en... Ah Bing ?
Vous me connaissez ?
As-tu oublié ?
La dernière fois que j'étais au tribunal Xinyi, j'avais promis de cuisiner pour toi.
La dernière fois...
Jolie sœur, je voudrais vous enlacer !
Ne l'enlace pas.
- Pourquoi pas ? - Parce que c'est une femme.
Les femmes sont mauvaises.
Oh... Vous êtes cette mauvaise sœur.
Quelle mauvaise sœur ? C'est jolie sœur.
Jolie sœur ?
Oh, veuillez manger, jolie sœur.
Bien.
Qu'est-ce donc ? Ce n'est pas bon du tout.
Vous...
Ce n'est pas mauvais. C'est délicieux !
Tu trouves cela bon ? Cela signifie que tu n'as jamais rien mangé de vraiment bon.
La soupe aux luffas (courges) du pavillon Yongcui
est délicieusement rafraichissante. Accompagnée de feuilletés croustillants à la citrouille
et d'une soupe aux châtaignes d'eau sucrées...
J'en ai l'eau à la bouche rien que d'y penser.
J'ai aussi envie d'en manger.
Regarde quel glouton tu es. Bien, alors.
Tiens, prends cela.
Va m'en acheter au pavillon Yongcui.
- C'est moi qui offre. - Non.
Le maître du tribunal ne m'autorise pas à aller seul au pied de la montagne.
Lui as-tu demandé pourquoi ?
C'est pour cela.
Parce qu'au pied de la montagne, il y a beaucoup de bonnes choses à manger et de jouets.
Ils t'ont dit cela car ils ne veulent pas que tu manges de délicieuses choses ou que tu t'amuses.
Vraiment ?
Tu peux aller voir par toi-même. Tiens.
Si on t'interroge, dis cela :
"Je m'ennuie énormément ici, donc j'ai envie de me promener."
Et rappelle-toi que tu ne dois jamais me mentionner. Compris ?
Pourquoi cela ?
Car c'est un secret. C'est notre secret.
N'oublie pas, d'accord ? Emmène cette épingle au pavillon Yongcui
et achète de la soupe aux luffas, des feuilletés à la citrouille et de la soupe aux châtaignes d'eau sucrées.
Hé !
Je souhaite acheter quelque chose.
Nous ne sommes pas encore ouverts. Allez manger ailleurs.
Je ne partirai pas. Je veux manger ici.
Je veux manger de la soupe aux luffas du pavillon Yongcui. C'est délicieusement rafraichissant.
Et des feuilletés à la citrouille qui croustillent.
Et de la soupe aux châtaignes d'eau sucrées. J'en ai l'eau à la bouche rien que d'y penser.
J'ai de l'argent, j'ai de l'argent.
Vous en savez beaucoup. Attendez donc que nous soyons ouverts, pour manger des feuilletés à la citrouille.
Non, je ne veux pas.
Je dois trouver la mégère et l'homme au cœur de pierre ! Je veux acheter ma nourriture !
Qui appelez-vous "mégère" et "homme au cœur de pierre" ? Allez, sortez.
Song Qi.
Ne sois pas si rude.
Troisième maître, cet idiot vous a-t-il alerté ?
Jeune seigneur, qui vous a envoyé acheter de la nourriture ici ?
Je ne peux vous le dire. C'est mon secret.
Mais j'ai le paiement.
Pourrais-je le voir de plus près ?
Je souhaite manger de la soupe aux luffas et des feuilletés à la citrouille.
Je veux aussi de la soupe aux châtaignes d'eau sucrées.
Allez-vous me les donner, oui ou non ?
­
Qu'est-ce que cela ?
La "mégère" et "l'homme au cœur de pierre"
nous désignaient, n'est-ce pas ?
Oui.
Et la perle désigne Bai Zhenzhe.
De la soupe aux luffas, des feuilletés à la citrouille,
et de la soupe aux châtaignes d'eau sucrées... Qu'est-ce que cela signifie ?
Je suis certain qu'il s'agit d'un message de Yao Yao.
Sigua (luffa), nangua (citrouille), lingjiao (châtaignes d'eau sucrées).
Si... Nan Ling (crête de Sinan).
Je me souviens qu'il y a un endroit nommé ainsi derrière le tribunal Xinyi.
Cela doit indiquer le lieu où est retenu Zhenzhe.
Song Qi, va arrêter le frère aîné.
Dis-lui que j'ai découvert où Zhenzhe est retenu.
Assure-toi qu'il n'aille pas seul au pont Wuli.
Bien.
Frère aîné, tout est emballé. Faites bonne route.
Rassure-toi.
- Frère aîné. - Quel effronté ! Tu oses barrer la route au frère aîné ?
Le troisième maître se rend déjà à la crête de Sinan pour sauver le jeune maître.
Le pont Wuli est un piège. Vous ne devez pas vous y rendre seul.
Ne lui avais-je pas dit de rester en dehors de cela ?
Il reste le parrain du jeune maître.
Oublie cela. Le jeune maître s'est fait enlever alors qu'il était avec lui.
Maintenant, il fait mine de s'en soucier. Dégage le passage.
Maître aîné !
- Sheng Wu. - Oui, Mon Seigneur.
Bouge !
Maître aîné !
Mange.
Hé, comment puis-je te faire manger ? Mange !
Tu vas manger, oui ?
Si tu veux vraiment que je mange,
amène-moi mon ami Feng Mi.
- Comment ? - Mon rongeur foudroyant.
Tu dois préparer un mauvais coup.
Arrête tes bêtises, commence par manger.
J'ai compris...
Vous avez tué Feng Mi ! S'il est mort, je ne veux pas non plus vivre !
Hé, attends. Il n'est pas mort.
Je ne te crois pas !
Je n'ai plus envie de vivre !
Allons, je vais te l'amener pour te le prouver.
Mais tu dois me promettre que tu mangeras après l'avoir vu.
Oui.
Feng Mi... Feng Mi...
­
Vous m'avez percuté !
Bouge, vieil homme. Ne nous bloque pas le chemin.
Vous m'avez percuté et êtes quand même agressifs !
Rassemblez-vous tous pour voir cela !
Il me maltraite, moi, un vieil homme.
Pourquoi pleures-tu ? Je ne t'ai même pas percuté !
Vous l'avez percuté, nous en sommes tous témoins !
Oui, vous l'avez fait !
Que faites-vous ?
­
Qui ose encore parler ?
Dégagez le passage.
- Bien. - Bien.
Vite !
Tu es vraiment quelque chose.
Parrain, il est clair qu'il jouait la comédie.
Mais nous les avons perdus.
Rassurez-vous, Parrain. Votre cheval et celui du maître aîné
ont été ensemble depuis tout petits. Il peuvent se sentir à des kilomètres à la ronde.
Tu as de la suite dans les idées, gamin.
Allons-y.
Tu vois ? Il va bien. Mange, maintenant !
Alors peux-tu l'amener ici pour que je le vois de plus près ?
Tu dépasses les bornes, là.
Cela fait une éternité que je n'ai pas vu Feng Mi.
Et puis, vous l'avez mis en cage. Il ne va pas te mordre.
- On dirait une petite fille apeurée... - Répète un peu !
Amène-le ici. Je mangerai après lui avoir jeté un coup d'oeil.
Seulement un coup d'oeil.
Feng Mi, pourquoi es-tu si mince ?
Est-ce parce qu'ils ne te nourrissent pas ?
Ils ont dû te traiter aussi mal que moi.
Foutaises ! Je te nourris chaque jour. C'est toi qui refuses de manger.
- Fais vite. - Juste un autre coup d'oeil.
Où est ma théière ?
Feng Mi, attaque !
Feng Mi !
­
Maître Bai est arrivé.
Où se trouve Ding Qi ?
Veuillez changer votre moyen de transport.
Le landau est plein d'or, il serait embêtant de changer.
Cela nous importe peu.
Feng Mi.
Feng Mi ! Tu ne peux pas mourir !
Feng Mi... Feng Mi...
Tu ne peux pas mourir.
Espèce de chenapan !
Tu as tué mon Feng Mi !
Je… Je ne voulais pas te tuer.
Tu as tué Feng Mi. Il n'y a pas d'antidote.
Je ne voulais pas te tuer.
Tu allais mourir de toute façon. Je ne l'ai pas fait exprès.
C'est mauvais. Ils ont changé de transport. Poursuivez-les !
Parrain !
Vous voulez mourir !
­
Parrain, j'ai tué quelqu'un !
Parrain, j'ai vraiment tué quelqu'un. Que devrais-je faire ?
Que devrais-je faire ? Je suis terrifié.
N'aie pas peur. Je suis là. Relève-toi et partons.
Frère Tie ! Frère Tie !
Je vous connais ! Vous êtes Xia Chunyu de la forteresse du Vent Noir.
Vous avez tué Frère Tie. Vengeons Frère Tie !
Zhenzhe !
Battez en retraite !
Ne les poursuivez pas !
Bon sang !
Nous n'allons pas rattraper le frère aîné. Que faire ?
Parrain, regardez.
Parrain, il y en a plus ici !
Ah, je comprends. Le frère aîné a dû laisser cela derrière lui.
- Toi. Va prévenir les autres. - Bien, Seigneur !
Les autres, suivez-moi !
- Bien, Seigneur ! - Bien, Seigneur !
Parrain, je ne voulais vraiment pas le tuer.
Je sais. Tout va bien.
Parrain, j'ai encore peur.
N'aie pas peur. Tout ira bien demain.
Non, ils vont tuer mon père. Allez le sauver !
Zhenzhe.
Je vais ramener ton père.
Mais à présent, tu dois rentrer seul.
Parrain, je veux vous suivre.
Tu es très intelligent. Tu sais que si tu m'accompagnes,
tu me ralentiras.
Poursuis ce chemin, continue tout droit.
Les frères de la forteresse du Vent Noir te trouveront.
Vous devez être prudent.
Je sais. Vas-y, maintenant.
Vite.
Ne me tuez pas. Ne me tuez pas.
Si tu ne veux pas mourir, dis-moi où se trouve Ye Jinxuan.
Ding Qi, avez-vous compté l'or ?
Bai Chongye, regardez comme il fait beau.
Il est très inconvenant de commencer par parler d'argent. Vous n'étiez pas ainsi auparavant.
Avez-vous compté l'or ?
Êtes-vous si désespéré que cela ?
Même les voleurs ont des manières. S'il y a suffisamment d'argent,
veuillez relâcher mon fils et nous laisser partir, Maître Ding.
Vous avez volé mon sel.
Votre fils a voulu me tuer avec un rat venimeux.
Vous pensez avoir tout réglé ?
Il n'y a aucune preuve.
Vous devez prouver que la forteresse du Vent Noir a volé le sel du tribunal Xinyi.
Mon fils est têtu et espiègle, mais si vous l'amenez ici,
je le ferai s'excuser auprès de vous.
Bai Chongye, vous pensez qu'une excuse suffit ?
Rien n'est aussi simple que cela, dans la vie.
Que voulez-vous ?
Il s'agit d'alcool de grande qualité.
Vous voulez vraiment voir votre fils ? Voyons combien vous êtes sincère, alors.
Vous avez une grande tolérance à l'alcool. Bien. Continuez.
Emportez-le ! Je ne mangerai pas.
Yao Yao.
Âne stupide ?
Viens avec moi.
Attends.
Viens.
- Dépêche-toi. - Lâche-moi. Où m'amènes-tu ?
Ils sont là-bas ! Continuez !
Allons-y !
Yao Yao, vas-tu bien ?
Lâche-moi.
Est-ce que tout va bien ?
Tu es ici pour sauver Bai Zhenzhu, pas vrai ?
Grâce à toi. Sans toi, je n'aurais pas pu le sauver.
Alors pourquoi ne pars-tu pas ?
Nous devrions partir ensemble.
Pourquoi dois-je venir avec toi ?
Je suis bien nourrie et bien servie ici.
Alors pourquoi m'as-tu envoyé le message pour sauver Zhenzhe ?
Et pourquoi es-tu enfermée dans une chambre ?
Nous nous sommes disputés. Ce n'est pas de tes affaires.
Yao Yao, peux-tu arrêter d'être en colère après moi ?
Si tu veux me punir ou me frapper, tu pourras le faire une fois que nous serons partis d'ici.
Pourquoi te ferais-je encore confiance ?
Tu t'es tellement servi de moi avant.
Je ne tomberai pas deux fois dans le même piège.
Ce qui est arrivé avant était tout de ma faute.
Je t'ai laissé tomber.
Mais la licence de sel n'a rien à voir avec moi.
Je m'en fous.
Yao Yao !
Tu n'aimes même pas Ding Qi.
Arrêtons cette dispute, d'accord ?
De se disputer ?
Seulement parce que je t'aime ne signifie pas que tu peux m'intimider. Je n'ai pas choisi Ding Qi
parce que je le considère seulement comme un ami,
mais cela ne signifie pas que j'ai à être avec toi.
Âne stupide, l'amour n'est pas quelque chose que je dois choisir.
Même sans toi, je peux tout de même faire un bon travail par moi-même.
Yao Yao.
D'accord, je sais que tu ne comprendras pas.
C'est bon.
Dégage de mon chemin.
Yao Yao, ne me donneras-tu vraiment pas une autre chance ?
Si tu ne pars pas maintenant, je vais hurler.
Alors pars en toute sécurité.
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi sincère.
Alors je vais vous annoncer ces bonnes nouvelles sincèrement.
Bien que votre fils est un fauteur de trouble,
je l'aime assez.
Je veux le prendre comme petit-fils divin.
La hiérarchie de cette famille semble...
un peu perturbante.
S'il est mon petit-fils divin, cela fait de vous mon fils divin.
Ne voyez-vous pas ?
Je vous ai déjà préparé la cérémonie pour vous rendre hommage.
Vous voulez être mon parrain...
Vous êtes trop jeune.
Votre vie sera raccourcie.
Je n'ai pas de parents. J'ai surgi des fissures de la terre. Pensez-vous que j'aurais peur ?
Venez. Mettez votre empreinte digitale ici
et vous deviendrez mon filleul.
Alors votre fils sera mon petit-fils divin.
Avez-vous déjà vu un grand père maltraiter son petit-fils ?
Vous le regretterez, croyez-moi.
Vous prendrez 60 % des revenus de la forteresse du Vent Noir.
Je dois obéir seulement au tribunal Xinyi.
Je ne dois en aucun cas
désobéir au tribunal Xinyi.
Si vous ne voulez pas le signer,
ne me blâmez pas pour ne pas penser à la relation du petit-fils de mon grand-père divin.
Tes paroles sont-elles tous réels ?
Votre Excellence, s'il vous plaît, venez et réglez la dispute.
Je vais immédiatement envoyer mes troupes.
Merci, Votre Excellence.
Qui penses-tu que je dois aider entre la forteresse du Vent Noir et le tribunal Xinyi ?
Cela dépend de qui est le plus discret.
Vieux Bai,
je ne m’attendais pas qu'un jour comme celui-là vous viendrait.
Puisque vous avez étampé votre empreinte digitale, allez-y alors, filleul.
Faites un kowtow (signe de respect chinois qui consiste à se mettre à genoux et s'incliner pour que la tête touche le sol) trois fois Parrain.
Libère Zhenzhu avant.
La vie de votre fils est entre mes mains.
Allez-vous faire vos kowtow ou pas ?
Quelle heure est-il maintenant ?
Avez-vous entendu quelque chose ?
Je ne peux pas comprendre ce que vous dites.
Alors laissez-moi reformuler.
Ne vous vantez pas trop tôt.
Vieux Bai, je vous admire vraiment.
Même durant un moment comme celui-là, vous restez aussi obstiné.
Dans un moment,
vous m'admirerez encore plus.
Entourez-les !
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♫
♫ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♫
♫ Alors que tu sois scout ou recruteur ♫
♫ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♫
♫ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♫
♫ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♫
♫ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♫
♫ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♫
♫ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♫
♫ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♫
♫ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Une seule respiration suffira ♫
♫ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♫
♫ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♫
♫ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♫
♫ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♫
♫ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♫
♫ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♫
♫ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♫
♫ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♫
♫ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫